# Translations template for QPanel. # Copyright (C) 2015-2019 Rodrigo Ramírez Norambuena # This file is distributed under the same license as the QPanel project. # Rodrigo Ramírez Norambuena , 2015. msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: a@rodrigoramirez.com\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-26 07:53-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-25 12:35-0400\n" "Last-Translator: Rodrigo Ramírez Norambuena \n" "Language: es\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n" #: qpanel/app.py:179 qpanel/templates/fs/index.html:181 #: qpanel/templates/global_js.html:13 qpanel/templates/i18n_js.html:15 #: qpanel/templates/i18n_js.html:27 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:15 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:27 msgid "unavailable" msgstr "" #: qpanel/app.py:181 qpanel/templates/fs/index.html:174 #: qpanel/templates/global_js.html:11 qpanel/templates/i18n_js.html:11 #: qpanel/templates/i18n_js.html:25 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:11 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:25 msgid "free" msgstr "" #: qpanel/app.py:183 qpanel/templates/i18n_js.html:13 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:13 msgid "in call" msgstr "" #: qpanel/app.py:185 qpanel/templates/fs/index.html:177 #: qpanel/templates/global_js.html:12 qpanel/templates/i18n_js.html:17 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:17 msgid "busy" msgstr "" #: qpanel/templates/404.html:2 qpanel/themes/qpanel/templates/404.html:11 msgid "Not found" msgstr "" #: qpanel/templates/404.html:7 qpanel/themes/qpanel/templates/404.html:38 msgid "404 Not Found" msgstr "" #: qpanel/templates/404.html:10 qpanel/themes/qpanel/templates/404.html:46 msgid "The request the was not found on this server." msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:5 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:11 msgid "Consolidated view" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:14 qpanel/templates/header.html:12 #: qpanel/themes/qpanel/templates/header.html:24 msgid "Consolidate view" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:29 qpanel/templates/fs/queue.html:27 #: qpanel/templates/queue.html:25 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:43 #: qpanel/themes/qpanel/templates/index.html:46 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:43 msgid "Agents" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:33 qpanel/templates/all_queues.html:71 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:51 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:110 msgid "Queue" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:34 qpanel/templates/fs/queue.html:31 #: qpanel/templates/queue.html:29 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:54 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:51 msgid "Name" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:35 qpanel/templates/queue.html:30 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:57 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:54 msgid "Interface" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:36 qpanel/templates/fs/queue.html:33 #: qpanel/templates/queue.html:31 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:60 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:57 msgid "Status" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:37 qpanel/templates/fs/queue.html:35 #: qpanel/templates/queue.html:32 msgid "Attend calls" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:37 qpanel/templates/fs/queue.html:35 #: qpanel/templates/queue.html:32 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:63 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:60 msgid "Calls" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:38 qpanel/templates/fs/queue.html:36 #: qpanel/templates/queue.html:33 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:66 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:63 msgid "Last call at" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:67 qpanel/templates/fs/queue.html:67 #: qpanel/templates/queue.html:66 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:102 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:105 msgid "Callers" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:72 qpanel/templates/fs/queue.html:71 #: qpanel/templates/queue.html:70 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:113 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:113 msgid "Id Name" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:73 qpanel/templates/fs/queue.html:72 #: qpanel/templates/queue.html:71 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:116 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:116 msgid "Id Number" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:74 qpanel/templates/queue.html:72 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:119 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:119 msgid "Position" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:75 qpanel/templates/fs/queue.html:73 #: qpanel/templates/queue.html:73 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:122 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:122 msgid "Wait" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:168 qpanel/templates/queue.html:176 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:238 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:248 msgid "was" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:168 qpanel/templates/queue.html:176 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:238 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:248 msgid "ago" msgstr "" #: qpanel/templates/all_queues.html:173 qpanel/templates/queue.html:181 #: qpanel/themes/qpanel/templates/all_queues.html:243 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:253 msgid "paused" msgstr "" #: qpanel/templates/footer.html:4 msgid "Developed by" msgstr "" #: qpanel/templates/footer.html:4 msgid "with a Template by" msgstr "" #: qpanel/templates/footer.html:4 msgid "Version" msgstr "" #: qpanel/templates/footer.html:42 #: qpanel/themes/qpanel/templates/footer.html:54 msgid "New version available" msgstr "" #: qpanel/templates/footer.html:43 #: qpanel/themes/qpanel/templates/footer.html:55 msgid "Exist a new version stable: " msgstr "" #: qpanel/templates/footer.html:43 #: qpanel/themes/qpanel/templates/footer.html:55 msgid "" ". Visit and update your QPanel from GitHub." msgstr "" #: qpanel/templates/fs/index.html:54 qpanel/templates/fs/index.html:116 #: qpanel/templates/global_js.html:6 qpanel/templates/index.html:43 #: qpanel/templates/row_general_data.html:14 qpanel/templates/stats.html:55 #: qpanel/themes/qpanel/templates/index.html:62 #: qpanel/themes/qpanel/templates/row_general_data.html:32 #: qpanel/themes/qpanel/templates/stats.html:97 msgid "Abandoned" msgstr "" #: qpanel/templates/fs/index.html:53 qpanel/templates/fs/index.html:121 #: qpanel/templates/global_js.html:7 qpanel/templates/index.html:42 #: qpanel/templates/row_general_data.html:7 qpanel/templates/stats.html:47 #: qpanel/themes/qpanel/templates/index.html:58 #: qpanel/themes/qpanel/templates/row_general_data.html:15 #: qpanel/themes/qpanel/templates/stats.html:79 msgid "Answered" msgstr "" #: qpanel/templates/header.html:16 qpanel/templates/stats.html:6 #: qpanel/templates/stats.html:28 qpanel/themes/qpanel/templates/header.html:35 #: qpanel/themes/qpanel/templates/stats.html:60 msgid "Stats" msgstr "" #: qpanel/templates/i18n_js.html:30 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:30 msgid "Logged Out" msgstr "" #: qpanel/templates/i18n_js.html:32 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:32 msgid "Available" msgstr "" #: qpanel/templates/i18n_js.html:34 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:34 msgid "Available (On Demand)" msgstr "" #: qpanel/templates/i18n_js.html:36 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:36 msgid "On Break" msgstr "" #: qpanel/templates/i18n_js.html:38 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:38 msgid "Idle" msgstr "" #: qpanel/templates/i18n_js.html:40 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:40 msgid "Waiting" msgstr "" #: qpanel/templates/i18n_js.html:42 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:42 msgid "Receiving" msgstr "" #: qpanel/templates/i18n_js.html:44 #: qpanel/themes/qpanel/templates/i18n_js.html:44 msgid "In a queue call" msgstr "" #: qpanel/templates/fs/index.html:34 qpanel/templates/index.html:23 msgid "Queues" msgstr "" #: qpanel/templates/fs/index.html:55 qpanel/templates/index.html:44 #: qpanel/templates/row_general_data.html:30 #: qpanel/themes/qpanel/templates/index.html:66 #: qpanel/themes/qpanel/templates/row_general_data.html:50 msgid "Incoming" msgstr "" #: qpanel/templates/fs/index.html:57 qpanel/templates/index.html:46 #: qpanel/themes/qpanel/templates/index.html:71 #: qpanel/themes/qpanel/templates/row_general_data.html:68 msgid "Service Level" msgstr "" #: qpanel/templates/fs/index.html:71 qpanel/templates/index.html:60 #: qpanel/themes/qpanel/templates/index.html:94 msgid "Abandoned:" msgstr "" #: qpanel/templates/language_selector.html:3 #: qpanel/themes/qpanel/templates/header.html:61 msgid "English" msgstr "" #: qpanel/templates/language_selector.html:4 #: qpanel/themes/qpanel/templates/header.html:62 msgid "Spanish" msgstr "" #: qpanel/templates/language_selector.html:5 #: qpanel/themes/qpanel/templates/header.html:63 msgid "German" msgstr "" #: qpanel/templates/language_selector.html:6 #: qpanel/themes/qpanel/templates/header.html:64 msgid "Russian" msgstr "" #: qpanel/templates/language_selector.html:7 #: qpanel/themes/qpanel/templates/header.html:65 msgid "Portuguese" msgstr "" #: qpanel/templates/language_selector.html:8 #: qpanel/themes/qpanel/templates/header.html:66 msgid "French" msgstr "" #: qpanel/templates/login.html:2 msgid "Login" msgstr "" #: qpanel/templates/login.html:10 qpanel/templates/login.html:19 #: qpanel/themes/qpanel/templates/login.html:34 #: qpanel/themes/qpanel/templates/login.html:56 msgid "Sign in" msgstr "" #: qpanel/templates/login.html:12 qpanel/themes/qpanel/templates/login.html:41 msgid "User id" msgstr "" #: qpanel/templates/login.html:14 qpanel/themes/qpanel/templates/login.html:49 msgid "Password" msgstr "" #: qpanel/templates/logout_button.html:2 #: qpanel/themes/qpanel/templates/header.html:44 msgid "Logout" msgstr "" #: qpanel/templates/queue.html:35 qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:66 msgid "Actions" msgstr "" #: qpanel/templates/queue.html:51 qpanel/templates/queue.html:198 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:84 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:270 msgid "Spy" msgstr "" #: qpanel/templates/queue.html:52 qpanel/templates/queue.html:199 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:85 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:271 msgid "Whisper" msgstr "" #: qpanel/templates/queue.html:53 qpanel/templates/queue.html:200 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:86 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:272 msgid "Barge" msgstr "" #: qpanel/templates/queue.html:54 qpanel/templates/queue.html:201 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:87 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:273 msgid "Remove from queue" msgstr "" #: qpanel/templates/queue.html:112 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:162 msgid "Insert where you listen the call, example: SIP/1001" msgstr "" #: qpanel/templates/queue.html:116 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:166 msgid "Listen " msgstr "" #: qpanel/templates/queue.html:295 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:369 msgid "Execute a " msgstr "" #: qpanel/templates/queue.html:302 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:378 msgid "Insert where do need listen" msgstr "" #: qpanel/templates/queue.html:308 #: qpanel/themes/qpanel/templates/queue.html:384 msgid "Try..." msgstr "" #: qpanel/templates/row_general_data.html:10 qpanel/templates/stats.html:51 msgid "Attended calls." msgstr "" #: qpanel/templates/row_general_data.html:17 qpanel/templates/stats.html:59 msgid "Calls not attended by agents." msgstr "" #: qpanel/templates/row_general_data.html:22 msgid "SL" msgstr "" #: qpanel/templates/row_general_data.html:25 msgid "Service Level." msgstr "" #: qpanel/templates/row_general_data.html:33 msgid "Call on line." msgstr "" #: qpanel/templates/row_general_data.html:39 qpanel/templates/stats.html:63 msgid "Av. time" msgstr "" #: qpanel/templates/row_general_data.html:42 qpanel/templates/stats.html:66 msgid "Average time for answered calls." msgstr "" #: qpanel/templates/row_general_data.html:46 qpanel/templates/stats.html:70 msgid "Av. Wait" msgstr "" #: qpanel/templates/row_general_data.html:49 qpanel/templates/stats.html:73 msgid "Average time waiting for calls." msgstr "" #: qpanel/templates/stats.html:19 qpanel/themes/qpanel/templates/stats.html:37 msgid "From:" msgstr "" #: qpanel/templates/stats.html:20 qpanel/themes/qpanel/templates/stats.html:43 msgid "To:" msgstr "" #: qpanel/templates/stats.html:38 qpanel/themes/qpanel/templates/stats.html:116 msgid "Inbound" msgstr "" #: qpanel/templates/stats.html:41 msgid "Total incomming calls" msgstr "" #: qpanel/templates/fs/queue.html:32 msgid "Contact" msgstr "" #: qpanel/templates/fs/queue.html:34 msgid "State" msgstr "" #: qpanel/themes/qpanel/templates/footer.html:12 msgid "About Us" msgstr "" #: qpanel/themes/qpanel/templates/header.html:15 msgid "Home" msgstr "" #: qpanel/themes/qpanel/templates/header.html:57 msgid "Language" msgstr "" #: qpanel/themes/qpanel/templates/row_general_data.html:87 #: qpanel/themes/qpanel/templates/stats.html:133 msgid "Average time" msgstr "" #: qpanel/themes/qpanel/templates/row_general_data.html:104 #: qpanel/themes/qpanel/templates/stats.html:150 msgid "Average Wait" msgstr ""